Nagano Voyages

Narai Juku, un village étape de la Nakasendo

Il y a quelqu'un... ?

Reprise de notre « family trip 2015 » avec aujourd’hui la visite de Narai Juku (奈良井宿), un village historique situé sur l’une des routes anciennes de légendes du Japon : la Nakasendo (中山道), qui reliait autrefois Tokyo à Kyoto.

C’était également une bonne pause, depuis Komatsu, pour rejoindre notre futur étape, elle aussi dans la préfecture de Nagano (indice : il y a un château :o).

narai-juku-village-etape-nakasendo-ruelle-deserte

Faut pas s’attendre à trouver du monde ici 🙂

 

Un peu d’histoire

Si vous souhaitez en apprendre un peu plus... Déroulez l'histoire de Narai Juku, sinon passez directement à la suite 🙂
Narai Juku est la deuxième station-étape de la Kisoji (木曽路), une route commerciale importante de la vallée de Kiso allant de Niekawa Juku (贄川宿, préfecture de Nagano) à Magome Juku (馬籠宿, préfecture de Gifu).

À la création de la Nakasendo reliant Tokyo à Kyoto, Narai Juku fut intégrée (comme les autres station de la Kisoji) et devint la Trente-quatrième des soixante-neuf station-étape de cette route historique de la période Edo.

Narai Juku était surnommée Narai senken (奈良井千軒), « La ville aux mille bâtiments », tellement elle était développée et traversée par les nombreux voyageurs de la Nakasendo.

Aujourd’hui, on le ressent encore, car Narai s’étend sur ~1km et sa rue principale est bordée de magnifique ancien bâtiments en bois, encore très bien conservés.

narai-juku-village-etape-nakasendo-vieux-chozuya

Il y a encore 6 sources qui alimentent la ville

 

Narai Juku

Il est encore tôt quand on sort de la petite gare de Narai, alors ne croiser personne ne nous étonne pas plus que ça.

Très rapidement, nous empruntons ce qui nous semble être la route principale de la petit ville et déjà, cette ambiance de temps anciens se fait déjà très vite ressentir.

Narai c’est également du calme, de la propreté et une belle vue dégagée sur les forêts qui composent les versants de la montagne.

narai-juku-village-etape-nakasendo-vieilles-facades

Déjà en plein travail

On sent vraiment que les habitants de la ville font tout pour bien l’entretenir et ça commence à payer : les touristes reviennent à Narai Juku !

Principalement des japonais (en 2014/2015 il y a eu pas mal de pub au Japon sur Narai, c’est d’ailleurs comme ça qu’on a eu l’idée d’y passer), mais petit à petit, le bouche à oreille fonctionne et de plus en plus d’étrangers viennent s’y perdre.

narai-juku-village-etape-nakasendo-vieille-boutique Shimaya Shikkiten 島屋漆器店

Même les distributeurs sont d’époque ?

J’aime vraiment beaucoup ce genre de vieilles villes, tout en longueur, où la plupart des commerces et habitations tiennent sur une route principale.

En plus, la route n’est pas piétonne, mais il y a tellement peu de voiture, que flâner en traversant la rue est un vrai plaisir.

narai-juku-village-etape-nakasendo-personne

Devant …

narai-juku-village-etape-nakasendo-vieilles-facades-bois-personne

… Derrière

Il y a encore quelques commerces, des boutiques souvenirs, des restaurants et surtout des auberges. Encore une fois, comme souvent quand on va quelque part, beaucoup étaient fermés et on a eu vraiment du mal à trouver un petit truc à manger le midi 😀

Heureusement que pour les enfants, on avait des onigiri (et du lait à la source :D) et pour nous, on a fini par grignoter quelques goheimochi, une spécialité de mochi locale (un genre de dango).

narai-juku-village-etape-nakasendo-vue-montagne

Ça fait tellement couverture de manga 😮

Les quelques boutiques qui étaient ouvertes, regorgeaient d’objets en bois laqué (une des Spécialités de la vallée de Kiso) et nous avons faillit craquer sur un hangiri (la bassine en bois pour préparer le riz à sushi :p), mais c’était tellement cher… et encombrant que finalement, on a abandonné l’idée.

narai-juku-village-etape-nakasendo-boutique-souvenirs

Des touristes ! Sortez la marchandise !

narai-juku-village-etape-nakasendo-un-peu-touristes

À peu de choses prêt, les seules âmes croisées

narai-juku-village-etape-nakasendo-fontaine-a-eau-traditionnelle

Au moins on meurt pas de soif à Narai

narai-juku-village-etape-nakasendo-tout-en-longueur

Un petit souvenir ?

narai-juku-village-etape-nakasendo-village-station-de-ski

Il manque plus que la horde de zombie 😮

narai-juku-village-etape-nakasendo-restaurant-ferme

On dirait que la plupart des resto ouvrent le soir

narai-juku-village-etape-nakasendo-proprete

Il y a aussi des maisons musée

Narai Juku possède encore quelques édifices religieux, dont le Chozen-ji (長泉寺) et le Shizume-jinja (鎮神社).

Comme ça pas de jaloux, un temple et un sanctuaire, on aura fait la vie et la mort 😀

narai-juku-village-etape-nakasendo-vers-temple

C’est par là

narai-juku-village-etape-nakasendo-vieux-torii-bois

On se demande comment il tient debout encore 😮

narai-juku-village-etape-nakasendo-vers-sanctuaire

Finalement, sanctuaire en premier 😮

Le Sanctuaire Shizume est un petit sanctuaire bien intégré dans la nature, tout à fait adapté à la taille de Narai. Rien de particulier, on y fait sa petite prière et s’en va.

narai-juku-village-etape-nakasendo-shizume-jinja-honden

Vous êtes observés…

narai-juku-village-etape-nakasendo-shizume-jinja-komainu

Rituel beauté du Komainu, d’abord le rouge à lèvre, ensuite…

Le bon point du sanctuaire Shizume, c’est qu’il permet d’avoir une petite vue en hauteur (rien de fou hein, on est pas au temple Yamadera non plus :p) de la ville de Narai Juku.

narai-juku-village-etape-nakasendo-lanterne-vue-hauteur-village

J’ai pas le vertige, mais ceux qui l’ont… ça passe non ? 😮

On se rapproche déjà de la fin de la visite, avec un passage au temple Chozen-ji, petit temple de campagne discret, qui était idéale pour une petite pause miam des enfants.

narai-juku-village-etape-nakasendo-temple-chozenji-entree

Choisis ton entrée petit homme

narai-juku-village-etape-nakasendo-temple-chozenji-honden

Comme d’hab, pas de photos à l’intérieur 😮

narai-juku-village-etape-nakasendo-temple-chozenji-gong

Retenez moi !! 😀

Et nous voilà déjà reparti, vers la petite gare de Narai Juku, attendant notre train local (qui passe… quand il a envie), vers notre prochaine destination, qui sera, j’en suis sûr, beaucoup plus connue 🙂

narai-juku-village-etape-nakasendo-rue-serpentee

Au revoir Narai, tu m’auras bien fait de l’oeil 🙂

 

En conclusion

Narai Juku est un vrai plaisir, un bel arrêt si comme moi, vous aimez bien le Japon ancien, un peu hors du temps.
Le Japon des vieilles bâtisses en bois qui noircissent, celui où l’on croise les papy/mamies courbés occupés à nettoyer la moindre mauvaise herbe et surtout le calme 😀

Ici, vous croiserez beaucoup moins de cars de chinois qu’à Magome/Tsumago et aurez tout le loisir de flâner tranquillement dans la rue principale.

Bref, je recommande, surtout que c’est parfait pour une halte de deux ou trois heures avant de rejoindre une autre destination ou encore, pour passer la nuit dans une des encore nombreuses auberges traditionnelle de Narai.

N'hésitez pas à donner votre avis :-)

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.