Nagoya Voyages

Nagoya – Le jardin Tokugawaen et son musée

Perdu dans les buildings ?

Retour à Nagoya et suite du « Sakura trip 2013 », avec cette fois la visite du musée d’art Tokugawa (徳川美術館) et son Tokugawaen (徳川園 ), un magnifique jardin de style japonais, qui semble entouré de buildings et ressemble, de prime abord, au parc de Kyu Shiba, à Tokyo.

Tokugawaen-parc-nagoya-entree-du-parc

La grand porte noire en bois (Kuro-mon), qui marque l’entrée de la résidence Ozone Shimoyashiki

 

Un peu d’histoire

On remonte à la période Edo, avec une des familles de Daimyo les plus puissantes du Japon, issue du clan Tokugawa (徳川氏) et avec Mitsutomo Tokugawa (徳川 光友), de la branche Owari (徳川尾張家), qui a régné sur Nagoya (名古屋市) pendant plus de 250 ans et fondé une énorme résidence : Ozone Shimoyashiki (大曽根下屋敷).

Après sa mort, en 1700, chose étonnante, la propriété est transmise à la famille de 3 de ses serviteurs. Elles en garderont la possession jusqu’à la restauration Meiji (1867) et le retour de la résidence et du terrain au Clan Owari Tokugawa.

En 1931, Yoshichika Tokugawa (徳川義親), 19ème héritiers des Tokugawa, décida d’offrir, à la ville de Nagoya, la résidence, le terrain de 23.000m², mais également tous les trésors de la famille Tokugawa !

Le tout sera régit par la Fondation Owari Tokugawa Reimeikai, elle même créée en 1931. La ville de Nagoya ouvrit le jardin Tokugawa-en en 1932 et la fondation se chargea d’ouvrir le musée d’Art Tokugawa en 1935.

Comme bien souvent, le jardin a été détruit pendant la seconde guerre mondiale et seule la Kuro-mon, la grand porte de bois noire, aura résisté aux bombardements.

Tokugawaen-parc-nagoya-entree-pont-bois-lanterne

Sympathique pont japonais, en bois, proche de l’entrée

 

Le musée d’art Tokugawa

Ma femme tenait absolument à visiter ce musée et ça m’a un peu surpris, car d’habitude elle n’est pas trop musée.

Je cours pas vraiment après les musées, même si une fois dedans, j’aime bien tout lire. Donc, j’y allais un peu à reculons et j’attendais plutôt la visite du jardin.

Et bien… J’ai été vraiment surpris !

C’est un des plus beaux musée que j’ai visité au Japon ! Il y a une richesse d’objets exposés vraiment incroyable, tout comme leurs conservations et malgré le prix élevé, j’ai vraiment apprécié la visite.

Les photos sont interdites dans tous le musée, vous n’en verrez donc pas, mais sachez qu’il contient plus de 12 000 objets, avec des katana, des armures de samouraï, des costumes et masques no, des meubles laqués (superbes), des céramiques chinoises et japonaises, des calligraphies, des parchemins et des peintures des dynasties chinoises Song et Yuan.

Tokugawaen-parc-nagoya-allee-entree-musee-art-tokugawa

Direction le musée d’art !

 

Tokugawaen : la visite

En entrant dans le jardin, on découvre un pont, puis on aperçoit un point d’eau entre la végétation et on ne s’attend pas à avoir la vue que l’on aura plus tard dans la visite.

Tokugawaen-parc-nagoya-vue-etang

Ce point d’eau ne parait pas si grand, mais en continuant, on s’aperçoit qu’il n’est pas si petit non plus !

Tokugawaen-parc-nagoya-jardin-jacinthes

Jardin d’iris

Arrivant rapidement proche des berges, en passant devant des petits jardins attendant sagement de fleurir, on commence à découvrir le vrai visage de Tokugawa-en et finalement, c’est un sacré « point » d’eau !

Tokugawaen-parc-nagoya-etang-rochers-pas-japonais

Beau travail de paysagiste ce jardin !

C’est la saison, donc bien entendu, les cerisiers étaient en fleurs, mais comme toujours dans ce voyage, on était là un poil trop tard pour la pleine floraison. Mais au moins, tout n’était pas par terre, c’est déjà ça !

Tokugawaen-parc-nagoya-lanterne

Il se cache derrière la lanterne !

Tokugawaen-parc-nagoya-cerisier-lanterne-japonaise-palmiers

Palmiers ET Sakura ! Une première ? 😀

On se lance dans le tour de l’étang, avec le soleil qui commence à pointer son nez et on croise pas mal de locaux, profitant de la journée, pour faire une balade ou lire/papoter tranquillement, au soleil, sur un banc.

Tokugawaen-parc-nagoya-etang-vue-large-pavillon

Vue sur le Kansenro, contenant un restaurant, magasin et une salle de concert.

Tokugawaen-parc-nagoya-etang-vue-verdures

C’est plus un lac qu’un étang ? 😮

Tokugawaen-parc-nagoya-etang-vue-cote

Le côté préféré des anciens 🙂

Tokugawaen-parc-nagoya-etang-vue-large

Les bâtiments sont moins hauts qu’à Tokyo tout de même 🙂

Rapidement, petite pause miam, tranquille, au bord de l’eau, pour ma femme et mon fils et moi j’en profite pour revenir vers l’entrée, pour emprunter le « chemin des écoliers » que j’ai repéré, depuis l’entrée.

Tokugawaen-parc-nagoya-chemin-entre-roches

balade discrète et rafraîchissante

Tokugawaen-parc-nagoya-chemin-derriere

C’est un peu plus « sauvage » ici

Tokugawaen-parc-nagoya-entree-pont-pierre

On pouvait, en réalité, y accéder depuis l’entrée, mais la vue sur l’eau attire toujours plus 🙂

Tokugawaen-parc-nagoya-etang-lanterne-bois-rappel-kenrokuen-kanazawa

Ce genre de vue ne vous rappelle pas quelque chose ? 🙂

En rejoignant les « pausistes » et juste avant de partir, une vue me saute aux yeux ! On dirait la célèbre vue du Kenrokuen, de Kanazawa ! Vous ne trouvez pas ? 🙂

 

En conclusion

Le musée d’art Tokugawa et le jardin Tokugawa ont été, tous deux, une vraie surprise ! Ce sont vraiment deux visites que je recommande, à Nagoya, même si comme nous, vous décidez de faire le chemin à pieds, depuis le château et que vous vous perdez sur la route.

Avec un peu de chance, vous finirez dans une « cantine » un peu étrange pour le déjeuner et vous passerez par des quartiers avec des maisons japonaise superbes, juste avant d’arriver pour la visite du musée 🙂

    Si vous aimez, partagez :-)

À propos de l'auteur

m0shi

Développeur en informatique dans la vie, marié à une japonaise, papa de deux petits garçon adorables, vous retrouverez sur ce blog mes récits et photos de nos voyages au Japon, des articles sur le Japon, des tests et des recettes de cuisine japonaise (par ma femme).

Ce blog est la partie expression du site de recherche de correspondant(e)s et ami(e) japonais(e)s : http://www.m0shi-m0shi.com
N'hésitez pas à y faire un tour :)

7 Commentaires

      • Ah ça oui ! Le congé parental est bientôt fini. Une fois l’année sans congé écoulé, ce sera reparti pour un voyage. Mais pas sûr qu’on refasse tout de suite après le Japon. On aimerait bien le faire avec les deux petits, mais c’est plus le même budget :/
        Sinon rien à voir. Quand je reçois les mails de notif pour un nouveau commentaire, ils apparaissent tout moche. Le lien sur la page est mis une dizaine de fois XD
        Et la partie Java sur le défilement des photos ne marche pas sur tablette. Enfin du moins sur la mienne (ipad2). C’est cadeau, c’est pour te donner un peu plus de taf 😀

        • Faut profiter avant les 2 ans, pour avoir un billet pas cher :p
          Après, ça fait mal oui :/

          On est dans le même cas, déjà à deux on attendait les promos, à trois je t’en parle pas, mais à quatre… Quand on payera plein pot et même avec des promos ANA entre 500€ et 600€ le vol, faut lâcher 2500€ rien qu’en billet qu’avion… Ça pique ! :/

          Merci pour les infos !
          Le mail, je vais voir, je me suis abonnés aux commentaires 😮

          Par contre, la galerie photo, je n’ai pas de soucis sous iphone, donc logiquement ça devrait passer pareil sous Ipad ?
          Tu n’as pas un bloqueur de pub qui bloquerait le script js de la galerie ?

          • Pour les messages des abonnements, c’est corrigé.
            Pour le pb Ipad, je regarderai ce week-end, mais comme ça marche sur Iphone, logiquement… ?

            Merci d’avoir prévenu, c’est pas le genre de chose que je pense à vérifier (c’est comme se téléphoner à soit même, je m’abonne pas à mes commentaires :D).

          • 1h du mat… Il pique autant que mon 7h ce matin *_*
            Ça marche nickel pour moi aussi les commentaires. Pour la galerie je testerais sur l’iPad du chéri. Je crois que c’est le 4… Le mien souffre depuis quelques temps et est très lent. Ça vient peut être de là…
            Si ça peut t’aider c’est avec plaisir 🙂

N'hésitez pas à donner votre avis :-)